事務所移転のご案内

この度弊社は、業務拡張と一層の業務効率化を図るため、本社事務所を2006年7月10日より、上海市松江区の弊社自社工場内に新設をし移転することとなりました。
これにより、製造管理・出荷管理・貿易業務共に大幅な強化が図れ、皆様のより御満足頂ける仕事が出来る事をお約束致します。弊社自社工場は、総面積7,000平米超える設備を誇っております。
南棟では木製品の製造、北棟では塗装・仕上げ工程と「ソファ」の製造を行っており,ソファは既に日産２０台が出来る環境です。
また、今年はシステムキッチンにも手を掛け、お客様、弊社共に更に儲けが出る仕組みを作り上げたいと考えております。
弊社社員一同「ものづくり」への情熱を強く傾け、皆様からのお仕事のご依頼をお待ちしております。
少々のお時間ご不便おかけする部分があるかもしれませんが、今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　記○

移転新事務所上海市松江区新浜鎮工業区新工路２８９号‐１
英語表記：No.289-1 Xingong Rd. Xinbang INDUSTRIAL PARK Songjiang Brough,shanghai ,China 200030
TEL：０２１－６７８９－１６８６/１６８７
FAX：０２１－６７８９－１６１０

○移転期間2006年7月7日～2006年7月9日
○業務開始日2006年7月10日（火）
*なお、旧電話、FAXについては、不通アナウンスにて対応させて頂いております。
通話・送信は7日より出来ません。ご了承下さい。